{"id":2067,"date":"2026-04-17T12:03:56","date_gmt":"2026-04-17T10:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/dsmadrid.com\/?page_id=2067"},"modified":"2026-05-28T12:47:23","modified_gmt":"2026-05-28T10:47:23","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/faqs\/","title":{"rendered":"FAQ’s"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\u00bfUn\/a ni\u00f1o\/a espa\u00f1ol\/a puede entrar en el DSM? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u00ed. Indpendientemente de la nacionalidad, el requisito fundamental para entrar en el DSM es que el\/la ni\u00f1o\/a tenga un dominio del alem\u00e1n equivalente a lengua materna.\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Si el\/la ni\u00f1o\/a no habla alem\u00e1n, \u00bfpuede entrar en el DSM? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Puede acceder al DSM a trav\u00e9s de la rama-E: con 9 a\u00f1os los ni\u00f1os pueden apuntarse a un cursillo de alem\u00e1n como actividad extraescolar. Al terminar el cursillo, un grupo de esos\/as alumnos\/as\u00a0 formar\u00e1n la clase 5e. Esta clase se rige, como las dem\u00e1s, por el sistema educativo alem\u00e1n y, durante los primeros cursos, sus alumnos\/as tienen clases intensivas de alem\u00e1n. En los \u00faltimos cursos (clases 9-12), los\/as alumnos\/as de la Rama E se integran completamente con el resto de clases.\u00a0\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\u00bfEs un colegio privado o concertado? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El DSM, para el sistema espa\u00f1ol, es un colegio privado. Los ciclos de primaria y secundaria reciben una importante subvenci\u00f3n del gobierno alem\u00e1n por su condici\u00f3n de colegio alem\u00e1n oficial en el extranjero.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\u00bfCu\u00e1l es el horario de la jornada escolar? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las clases se imparten desde las 8-8:15 de la ma\u00f1ana hasta las 13,30h. En todos los ciclos escolares los\/as ni\u00f1os\/as tienen la posibilidad de comer en el colegio y de apuntarse a actividades de tarde (clases de tarde en el Kindergarten, supervisi\u00f3n de deberes en primara y secundaria). Asimismo, el DSM ofrece un amplio cat\u00e1logo de actividades extraescolares. Adem\u00e1s, en primaria una de las clases es de \u00abJornada Completa\u00bb: las clases se desarrollan de 8-9h a 16,35h.\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\u00bfDe qui\u00e9n depende el programa educativo? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El programa educativo depende de Alemania pero est\u00e1 homologado con el sistema espa\u00f1ol. Es decir: funciona como un colegio alem\u00e1n en territorio espa\u00f1ol aunque, para tener esa homolagaci\u00f3n, debe adaptar algunos puntos (como las horas de castellano que se imparten)al sistema espa\u00f1ol.\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Al terminar el colegio, \u00bflos\/as alumnos\/as pueden estudiar en una universidad espa\u00f1ola? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Al terminar la clase 12, los\/as alumnos\/as pueden realizar el Abitur (examen de acceso a la universidad). Esta prueba se corrige en Alemania y despu\u00e9s se convalida con el sistema espa\u00f1ol. La nota obtenida permite estudiar tanto en Alemania como en Espa\u00f1a<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\u00bfSe da importancia a otros idiomas adem\u00e1s del alem\u00e1n y el castellano? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El ingl\u00e9s es una de las asignaturas principales del DSM, se imparte desde la clase 3 hasta la 12. Tal y como marca el sistema educativo alem\u00e1n, al finalizar el colegio los\/as alumnos\/as tienen que ser capaces de expresar ideas complejas y opinar -con argumentos- sobre temas de actualidad. Asimismo, a partir de la clase 8 existe la posibilidad de estudiar franc\u00e9s.\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
\u00bfLos\/as alumnos\/as del DSM son biling\u00fces en alem\u00e1n y castellano? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Todos los\/as alumnos\/as del DSM dominan los dos idiomas a un nivel equiparable a \u00ablengua materna\u00bb.\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
Qu\u00e9 significa que el DSM sea una Asociaci\u00f3n? <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Todas las familias del DSM son \u00absocios\u00bb de la Asociaci\u00f3n Colegio Alem\u00e1n. Anualmente se celebra una Asamblea General Ordinaria en la que los socios tienen voz y voto sobre los asuntos m\u00e1s relevantes relativos a la gesti\u00f3n del Colegio. Por ejemplo: en esta Junta se aprueba el presupuesto, se elige a los miembros de la Junta Directiva y se presentan y votan las peticiones de los socios.\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfUn\/a ni\u00f1o\/a espa\u00f1ol\/a puede entrar en el DSM? S\u00ed. Indpendientemente de la nacionalidad, el requisito fundamental para entrar en el DSM es que el\/la ni\u00f1o\/a tenga un dominio del alem\u00e1n equivalente a lengua materna.\u00a0 Si el\/la ni\u00f1o\/a no habla alem\u00e1n, \u00bfpuede entrar en el DSM? Puede acceder al DSM a trav\u00e9s de la rama-E: con […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2067","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nFAQ's - Asociaci\u00f3n Colegio Alem\u00e1n de Madrid<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ's - Asociaci\u00f3n Colegio Alem\u00e1n de Madrid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfUn\/a ni\u00f1o\/a espa\u00f1ol\/a puede entrar en el DSM? S\u00ed. Indpendientemente de la nacionalidad, el requisito fundamental para entrar en el DSM es que el\/la ni\u00f1o\/a tenga un dominio del alem\u00e1n equivalente a lengua materna.\u00a0 Si el\/la ni\u00f1o\/a no habla alem\u00e1n, \u00bfpuede entrar en el DSM? Puede acceder al DSM a trav\u00e9s de la rama-E: con […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/faqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Asociaci\u00f3n Colegio Alem\u00e1n de Madrid\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T10:47:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsmadrid.com\\\/es\\\/faqs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dsmadrid.com\\\/es\\\/faqs\\\/\",\"name\":\"FAQ's - Asociaci\u00f3n Colegio Alem\u00e1n de Madrid\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsmadrid.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-17T10:03:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T10:47:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsmadrid.com\\\/es\\\/faqs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dsmadrid.com\\\/es\\\/faqs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsmadrid.com\\\/es\\\/faqs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dsmadrid.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ’s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dsmadrid.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dsmadrid.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Asociaci\u00f3n Colegio Alem\u00e1n de Madrid\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dsmadrid.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ's - Asociaci\u00f3n Colegio Alem\u00e1n de Madrid","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"FAQ's - Asociaci\u00f3n Colegio Alem\u00e1n de Madrid","og_description":"\u00bfUn\/a ni\u00f1o\/a espa\u00f1ol\/a puede entrar en el DSM? S\u00ed. Indpendientemente de la nacionalidad, el requisito fundamental para entrar en el DSM es que el\/la ni\u00f1o\/a tenga un dominio del alem\u00e1n equivalente a lengua materna.\u00a0 Si el\/la ni\u00f1o\/a no habla alem\u00e1n, \u00bfpuede entrar en el DSM? Puede acceder al DSM a trav\u00e9s de la rama-E: con […]","og_url":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/faqs\/","og_site_name":"Asociaci\u00f3n Colegio Alem\u00e1n de Madrid","article_modified_time":"2026-05-28T10:47:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/faqs\/","url":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/faqs\/","name":"FAQ's - Asociaci\u00f3n Colegio Alem\u00e1n de Madrid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-04-17T10:03:56+00:00","dateModified":"2026-05-28T10:47:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/faqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dsmadrid.com\/es\/faqs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/faqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ’s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/#website","url":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/","name":"Asociaci\u00f3n Colegio Alem\u00e1n de Madrid","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2067"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2067\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7301,"href":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2067\/revisions\/7301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dsmadrid.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}