El 5º curso es en el Colegio Alemán de Madrid el primer año de la llamada etapa de Secundaria. El alumnado se familiariza con esta nueva etapa, con sus asignaturas, contenidos y formas de trabajo, y dispone de tiempo para orientarse en su nuevo entorno de aprendizaje.

En este proceso descubren sus fortalezas, desarrollan sus intereses y avanzan en el aprendizaje autónomo. El profesorado y las familias acompañan este camino y observan la evolución individual de cada alumno y alumna. El entrenamiento metodológico, integrado en varias asignaturas durante los primeros meses, les ayuda a aprender a aprender y a organizarse.

Al final del 5º curso se orienta el itinerario educativo (Gymnasium, Realschule o Hauptschule) que mejor se adapta a las capacidades de cada estudiante. Por ello, el 5º curso constituye una importante fase de orientación.
En 6º curso se consolida la recomendación del itinerario escolar.

Además, se sigue fomentando la autonomía y la responsabilidad personal del alumnado, así como la adquisición de valores democráticos y la educación en cuestiones medioambientales. Una excursión escolar al Parque Nacional de Doñana cierra esta etapa de forma vivencial.