Anmeldung
Herzlich willkommen!
Als Deutsche Auslandsschule legen wir besonderen Wert auf die Begegnung und den Austausch zwischen Schülerinnen und Schülern unterschiedlicher Kulturen und Bildungswege.
An der Deutschen Schule Madrid können Schülerinnen und Schüler auch ohne vorherige Deutschkenntnisse aufgenommen werden und einen vollständigen internationalen Bildungsweg von der Grundschule bis zum Abitur durchlaufen.
Dabei handelt es sich um einen schrittweisen Bildungsweg, auf dem die Schülerinnen und Schüler nach und nach die deutsche Sprache erwerben und sich in das schulische Leben integrieren. Unser pädagogisches Team begleitet sie dabei während des gesamten Weges.
Am Ende ihrer Schulzeit erwerben die Schülerinnen und Schüler das Deutsche Internationale Abitur, das in Spanien dem Bachillerato gleichgestellt werden kann. Damit eröffnet sich ihnen der Zugang zu Hochschulen in Spanien, Deutschland und vielen weiteren Ländern.
Möchten Sie erfahren, wie dieser Bildungsweg Schritt für Schritt aussieht?
Alicia Vázquez
Koordinatorin
E-Mail
1. Einstiegskurse
Für Schülerinnen und Schüler der 3. oder 4. Klasse der spanischen Grundschule bietet der Aufnahmekurs von Oktober bis Mai zweimal wöchentlich Unterricht an. Durch kommunikative und spielerische Aktivitäten lernen die Schülerinnen und Schüler die deutsche Sprache auf natürliche und motivierende Weise kennen. Der Unterricht findet in kleinen Gruppen mit muttersprachlichen Lehrkräften statt, die die individuelle Entwicklung jedes Kindes eng begleiten.
2. Eingliederung in die Schule
Am Ende des Kurses beurteilt das pädagogische Team die Entwicklung jeder Schülerin und jedes Schülers und spricht gegebenenfalls eine Empfehlung für die Aufnahme in die 5. Klasse der Grundschule aus.Wichtig: Die gesamte Klasse beginnt neu. Die Schülerinnen und Schüler kommen also nicht allein an unsere Schule, sondern werden Teil einer Gruppe, die gemeinsam diesen neuen Bildungsweg beginnt.Falls die Aufnahme in die 5. Klasse nicht erfolgt, kann das Deutschlernen mit unseren weiterführenden Deutschkursen fortgesetzt werden.
3. Integration und Austausch
Zwischen der 5. Klasse und der 8. Klasse der erhalten die Schülerinnen und Schüler intensiven Deutschunterricht in kleinen Gruppen und integrieren die deutsche Sprache schrittweise in verschiedene Fächer. In der 8. Klasse der nehmen sie an einem Schüleraustausch mit dem Gymnasium Grootmoor in Hamburg teil. Dabei verbringen sie zehn Tage bei deutschen Gastfamilien und vertiefen sowohl ihre Sprachkenntnisse als auch ihre interkulturellen Erfahrungen. In der 9. und 10. Klasse lernen sie gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern, die ihren Bildungsweg bereits in der Grundschule begonnen haben. In der 11. und 12. Klasse der Oberstufe bereiten sich schließlich alle Schülerinnen und Schüler gemeinsam auf den Erwerb des Deutschen Internationalen Abiturs vor.
Häufig gestellte Fragen
Kann mein Kind ohne Deutschkenntnisse eintreten?
Vorkenntnisse in Deutsch sind nicht erforderlich. Der Seiteneinstieg ist so gestaltet, dass die Schülerinnen und Schüler Deutsch schrittweise über vier Schuljahre hinweg erlernen – von der 5. Klasse bis zur 8. Klasse. Ab der 9. Klasse lernen sie gemeinsam mit ihrem Jahrgang und den Schülerinnen und Schülern, die bereits seit dem frühen Kindesalter Deutsch lernen.
Als Vorbereitung auf diesen Bildungsweg ist die Teilnahme an einem Aufnahmekurs Deutsch in der 3. oder 4. Klasse erforderlich.
Müssen beide Elternteile Deutsch sprechen?
Es ist nicht notwendig.
Wie kann ich meinem Kind bei den Hausaufgaben helfen, wenn ich kein Deutsch spreche?
Eltern müssen kein Deutsch sprechen, um ihre Kinder auf ihrem schulischen Weg zu begleiten. An der Deutschen Schule Madrid fördern wir die Selbstständigkeit unserer Schülerinnen und Schüler von den ersten Klassen an. Da der Spracherwerb schrittweise erfolgt, findet zu Beginn ein großer Teil des Unterrichts auf Spanisch statt.
Darüber hinaus stehen den Familien verschiedene Unterstützungsangebote zur Verfügung:
Hausaufgabenbetreuung
Dieses Nachmittagsangebot umfasst auch das Mittagessen und bietet einen betreuten Raum, in dem die Schülerinnen und Schüler ihre Hausaufgaben erledigen können. Sie arbeiten in Gruppen auf demselben Lernniveau und werden von zweisprachigen Betreuungskräften unterstützt, die ihnen bei Bedarf helfen, Anweisungen oder Begriffe zu verstehen. Ziel ist es, die Kinder dabei zu unterstützen, eigenständige Arbeitsgewohnheiten zu entwickeln und ihre Aufgaben in vielen Fällen bereits vor der Rückkehr nach Hause zu erledigen.
Untis-App
Über die Plattform Untis können Familien täglich die Hausaufgaben, Prüfungen und schulischen Mitteilungen einsehen. Diese Informationen ergänzen den Schulplaner, den die Schülerinnen und Schüler nutzen, um ihre Aufgaben und wichtige Termine festzuhalten.
Lernen Kinder nur deutsche Literatur, Geschichte und Geographie?
Die Deutsche Schule Madrid erfüllt die bildungsrechtlichen Anforderungen sowohl Spaniens als auch Deutschlands. Unsere Schülerinnen und Schüler erwerben daher die von beiden Bildungssystemen vorgeschriebenen Inhalte.
Das bedeutet, dass sie spanische Geografie, Geschichte und Literatur lernen und gleichzeitig dem deutschen Lehrplan folgen. Dadurch werden die an unserer Schule erworbenen Bildungsabschlüsse in beiden Ländern anerkannt.
Darüber hinaus werden Fächer wie Spanische Sprache und Literatur, Sozialwissenschaften, Geschichte und Wirtschaft auf Spanisch unterrichtet.
Wird der Wechsel zu einer zweisprachigen Schule auf Deutsch dein Englischniveau beeinflussen?
Wird der Seiteneinstieg für mein Kind nicht zu schwierig sein?
Der Einstieg in die Deutsche Schule Madrid bedeutet, dass eine neue Sprache erlernt wird, die über mehrere Jahre hinweg schrittweise aufgebaut und in den höheren Jahrgangsstufen zunehmend gefestigt wird. Dies erfordert von den Schülerinnen und Schülern zusätzlichen Einsatz, wird jedoch durch einen strukturierten und progressiven Lernprozess begleitet, der die Eingewöhnung erleichtert.
Um den schulischen Anforderungen dieses Bildungswegs erfolgreich folgen zu können, benötigen die Schülerinnen und Schüler Zeit für das tägliche Lernen und die Hausaufgaben. Dieser zusätzliche Einsatz ist ein natürlicher Bestandteil des Lernprozesses in diesem Bildungsweg.
Der Aufnahmekurs vermittelt nicht nur erste Grundlagen der deutschen Sprache. Er gibt den Lehrkräften auch die Möglichkeit, jedes Kind besser kennenzulernen und seine Lernbereitschaft sowie seine Fähigkeit zur Anpassung einzuschätzen. So können sie die weitere Entwicklung und die Integration in die Deutsche Schule Madrid gezielt begleiten.
Wird sich mein Kind auch ohne Deutschkenntnisse gut in die Klassengemeinschaft integrieren können?
Ja. Die Schülerin oder der Schüler wechselt in die 5. Klasse, in der eine neue Klasse aus den Schülerinnen und Schülern des Aufnahmekurses gebildet wird. Dadurch beginnen alle gemeinsam und lernen sich von Anfang an kennen. Es handelt sich also nicht um ein einzelnes Kind, das in eine bereits bestehende Gruppe kommt.
Darüber hinaus fördert die Schule das Miteinander von Schülerinnen und Schülern aus verschiedenen Klassen durch klassenübergreifende Aktivitäten. So entstehen soziale Kontakte auch über den Unterricht hinaus.
Die Kommunikation stellt dabei keine unüberwindbare Hürde dar, da die Mitschülerinnen und Mitschüler auch im Schulalltag Spanisch sprechen. Wie an jeder Schule entstehen Freundschaften und soziale Kontakte ganz selbstverständlich – auf dem Schulhof, in der Mensa oder bei den Nachmittagsaktivitäten.
Wird mein Kind an einer spanischen Universität studieren können?
Am Ende der 12. Klasse erwerben unsere Schülerinnen und Schüler das Deutsche Internationale Abitur, einen deutschen Schulabschluss, der den Hochschulzugang ermöglicht und damit eine vergleichbare Funktion wie die EBAU in Spanien erfüllt.
Mit dem Abitur können sie sich an Hochschulen in Deutschland und zahlreichen weiteren Ländern bewerben. Für den Zugang zu spanischen Universitäten wird das Abitur über die UNED anerkannt. Dabei werden die Abiturnoten in das spanische Bewertungssystem übertragen, sodass die Schülerinnen und Schüler auch die maximale spanische Zulassungsnote erreichen können.
Damit eröffnet das Abitur vielfältige Möglichkeiten: den Zugang zu spanischen und deutschen Hochschulen sowie zu Universitäten weltweit und darüber hinaus zu weiteren Bildungswegen, beispielsweise zur dualen Berufsausbildung in Deutschland.
Wie können wir als Eltern am Schulleben teilnehmen, wenn wir kein Deutsch sprechen?
Die Deutsche Schule Madrid ist ein Ort der kulturellen Begegnung, an dem sowohl Deutsch als auch Spanisch gesprochen und gelebt werden. Die Kommunikation mit den Familien erfolgt in beiden Sprachen. Bei Elternabenden und Versammlungen wird eine Simultanübersetzung angeboten.
Viele Familien sprechen kein Deutsch und nehmen dennoch ganz selbstverständlich am Schulleben teil. Darüber hinaus bietet die Schule Deutschkurse für Erwachsene an, die die Sprache lernen und die deutsche Kultur näher kennenlernen möchten.
Von Beginn des Schuljahres an wird der Aufbau einer lebendigen Gemeinschaft unter den Familien gefördert – durch Willkommensveranstaltungen, Elternabende und gemeinsame Aktivitäten, die den Austausch und das gegenseitige Kennenlernen erleichtern.
Welche Angebote bietet die Schule zur besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf?
Die Deutsche Schule Madrid hat einen durchgehenden Schulvormittag von 8:15 bis 14:20 Uhr. Ab der 5. Klasse kann sich der Unterricht an bestimmten Tagen bis 15:45 Uhr oder 16:35 Uhr erstrecken.
Um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu erleichtern, bietet die Schule eine eigene Mensa mit Küche sowie ein vielfältiges Nachmittagsprogramm und eine betreute Hausaufgabenzeit an.
Die Angebote sind in verschiedenen Zeitfenstern organisiert, sodass die Schülerinnen und Schüler je nach Bedarf bis 16:35 Uhr oder bis 18:10 Uhr in der Schule bleiben können.
Werden sich die schulischen Leistungen meines Kindes verschlechtern?
Wenn mein Kind die deutsche Schule besucht, kann es später auf eine spanische Schule wechseln?
Ihr Kind wird dadurch keine Nachteile haben. Die Ausbildung an der Deutschen Schule Madrid ist staatlich anerkannt und entspricht den spanischen gesetzlichen Vorgaben. Die vorgeschriebenen spanischen Lehrinhalte werden ebenfalls vermittelt. Daher ist ein Wechsel an eine andere Schule innerhalb des spanischen Bildungssystems grundsätzlich jederzeit möglich.
Informationen und Registrierung
Deutsch weiterlernen – auch ohne Wechsel an die Deutsche Schule Madrid
Falls eine Aufnahme an der Deutschen Schule Madrid nicht erfolgt, können die Schülerinnen und Schüler ihre Deutschkenntnisse in unseren Fortsetzungskursen weiterentwickeln – zur gleichen Nachmittagszeit. Dabei besteht die Möglichkeit, Sprachzertifikate des Goethe-Instituts zu erwerben.
Die Deutsche Schule Madrid bietet allen Schülerinnen und Schülern, die den Aufnahmekurs in der 4. Klasse besucht haben, die Möglichkeit, ihren Deutschunterricht in unseren Fortsetzungskursen weiterzuführen. Die außerschulischen Deutschkurse finden dienstags und donnerstags von 18:15 bis 19:45 Uhr statt.
Unsere Deutschkurse bieten einen systematischen und kontinuierlichen Spracherwerb. Die mündlichen und schriftlichen Sprachkenntnisse werden regelmäßig durch schriftliche und mündliche Prüfungen überprüft. Der Unterricht wird von engagierten muttersprachlichen Lehrkräften erteilt.
Das Angebot umfasst insgesamt sieben Kursstufen – von der 5. Klasse bis zur 11. Klasse.
Während dieser sieben Jahre haben die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, die Prüfungen des Goethe-Instituts (Fit in Deutsch 1, Fit in Deutsch 2 und B1) abzulegen, die an der Deutschen Schule Madrid angeboten werden.
Auch Schülerinnen und Schüler, die nicht am Aufnahmekurs in der 4. Klasse teilgenommen haben, sind herzlich willkommen, sofern sie über Deutschkenntnisse verfügen, die ihrem Alter bzw. ihrer Jahrgangsstufe entsprechen. Sie können sich Ende September bei der Koordinatorin der Fortsetzungskurse zu einer Einstufungsprüfung anmelden.
Corinna Reichenbachs
Koordination der Fortsetzungskurse
Auch ohne Wechsel an die Deutsche Schule Madrid weiter Deutsch lernen:
